纳苏彝语越南语亲属称谓特征及其文化内涵异同研究

摘要

纳苏彝语亲属称谓是一种典型的描述性称谓.从音节结构上看,少则两个音节,最多可达五个音节.用这些音节可以把纵向十一辈和横向错综复杂的亲属之间,血缘和婚姻关系表述得非常清楚.越南语亲属称谓主要体现于交际双方的性别、年龄、辈分以及彼此之间的亲疏关系、地位悬殊等.越南语亲属称谓除了作为家庭及亲属之间的称呼外,还广泛应用于社会称谓.在社会交往中人们根据自己与交际对象的性别、年龄、社会地位在不同的时间、空间上的关系来确定如何选用适合的亲属称谓来自称与称呼他人.从总体上看,纳苏彝语与越南语的亲属称谓在血缘认同与文化认知上存在诸多差异.