基于语料库的中国学术英语口语认知立场表达型式研究

摘要

认知立场标记语是交际者借助词汇手段对所述命题表明自身立场的一种语言手段,是话语构建的重要资源.通过自建国内小型学术口语语料库,以MlCASE(密歇根大学学术口语语料库)为参照库,围绕动词、副词、形容词三类认知立场标记语,比较了中外学者在学术英语认知立场表达型式上的异同.结果表明,国内学者在学术英语口语交流中使用认知立场标记语总频数高于本族语学者;其中,动词、副词、形容词的使用频率在中外学术交流中存在显著性差异;对于国内学者来说,模糊性副词使用不足.