艺术的缺失——建筑对ArchiteCture的漏读

摘要

建筑是科学与艺术的统一,但最终是艺术.通过分析西方建筑的艺术定位,比较"建筑"与Arclli-tecture含义的异同,指出Architecture的正确释义应是建筑艺术而非建筑工程,ArclIitect的正确释义应是建筑艺术师而非建筑工程师,"建筑"是对Architecture的片面解读,艺术的缺失是制约中国当代建筑水平提高的重要原因.文章还分析了中国近现代建筑教育发展历程中重理工轻艺术的现象及其原因,分析了在当代中国建筑实践中存在的艺术缺失问题以及所带来的弊端.最后提出了中国建筑回归艺术竹对策,指出中国建筑要迅速提高设计水平并在世界建筑界拥有自己的话语权,必须正视并解决建筑艺术缺失的问题.