首页> 中文期刊>外国语 >主体性、主体间性抑或总体性——对现阶段翻译主体性研究的思考

主体性、主体间性抑或总体性——对现阶段翻译主体性研究的思考

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

现阶段对翻译主体性的研究是片面性的,没能也不可能揭示翻译实践与翻译主体的实质.本文从译者主体、实践、价值的总体性着手,层层深入论证,提出"总体的人"、实践的对象性和交往性以及价值关系中的各层内涵,拓展了翻译活动尤其是翻译主体的总体性研究视域.

著录项

来源
《外国语》|2006年第6期|66-72|共7页
作者
胡牧;
展开▼
作者单位

南京师范大学,外国语学院,江苏,南京,210097;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语言学;
关键词
翻译研究; 主体性; 主体间性; 总体性;
入库时间 2023-07-25 23:56:09

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译的主体研究范式的新转向:从单一主体性到翻译的主体间性 [J] . 郑耀军 . 河海大学学报（哲学社会科学版） . 2006,第004期
2. 从艾米莉·狄金森两首诗的翻译看译者主体性和翻译的主体间性 [J] . 周建新 . 华南理工大学学报（社会科学版） . 2013,第004期
3. 翻译研究从主体性向主体间性的擅变——从当前英汉互译中几个常见的例子谈起 [J] . 张顺生 ,赵诚 . 苏州科技学院学报（社会科学版） . 2011,第001期
4. 从主体性到主体间性：翻译理论研究的新趋向 [J] . 齐媛媛 . 长江大学学报（社会科学版） . 2011,第010期
5. 从哲学阐释学角度看翻译研究中的主体性和主体间性 [J] . 卓玲 . 科教文汇 . 2009,第001期
6. 再思翻译的主体性与主体间性——从主客二分到视角共享 [C] . 刘军平 . 第二届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会 . 2007
7. 从主体性到主体间性——论翻译中译者和其他翻译主体的动态关系 [A] . 杨琴 . 2007

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号