“工程”与“工程师”词源考略

摘要

汉语“工程”与“工程师”的基本词义具有丰富的历史内涵.本文在梳理经典文献资料的基础上指出,在西学传入之前,汉语中的“工程”一词的基本内涵已延续至今；清末自强运动时期,“工师”等传统称谓及“工程司”等新词汇曾与受西学影响而出现的“工程师”一词并行一时,直至在20世纪前后随着工程事业的建制化,才逐步被后者取代.