榎一雄与英藏敦煌文献摄影--纪念榎一雄先生诞辰九十周年暨英藏敦煌文献缩微胶卷摄影五十周年

摘要

2003年是日本敦煌学家榎一雄诞辰九十周年,也是英藏敦煌文献缩微胶卷摄影开拍五十周年,本文是一篇纪念文章.榎一雄于1952-1954年逗留英国伦敦期间,促成大英博物院和日本东洋文库合作,为英藏斯坦因所获敦煌文献拍摄了缩微胶卷.摄影工作从1953年10月3日开始,到1954年5月8日结束.榎一雄回国后,大英博物院又为东洋文库陆续补拍了未刊的斯坦因文书和文书残片.这套缩微胶卷是第二次世界大战后国际敦煌学发展的基础.本文披露了榎一雄和东洋文库设法拍摄英藏敦煌文献的前后经过,以及东洋文库整理这套缩微胶卷的早期活动.