论吴永良插图版《祝福》的语图互文关系

摘要

文学插图作为语象文本向视觉图像外化与延宕的形式之一,在文学与图像关系研究中占有重要地位.吴永良作为"浙派人物画"的代表作家,创作了数百幅以人物造像为主并结合描绘情景的插图,营造出鲁迅笔下旧中国社会的时代气息.在吴永良插图版的《祝福》中,鲁迅笔下立体分明的人物形象刻画和生动真实的生活场景描写使语言向图像的转化成为可能;有意味瞬间的选取和视角的融合体现吴永良创造性的同时,使语图之间达到共生状态;文在图内的配置方式和插图元素的增添与遗漏构成了图文互释的语图关系,三种语图转换方式层层递进,令《祝福》的情感意蕴得以升华.