基于Ontology的英汉机器翻译研究

摘要

高质量的机器翻译（Ｍａｃｈｉｎｅ Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ）系统必须充分结合语言学知识以及语言中性的世界知识。近年来，ｏｎｔｏｌｏｇｙ被广泛用于在概念层对世界知识建模，本文介绍一个基于ｏｎｔｏｌｏｇｙ的英汉机器翻译模型系统，在这个系统中，ｏｎｔｏｌｏｇｙ作为世界知识的模型，它是通过把概念组织成一个层次结构并同时在概念间建立丰富的概念联系而构成的。通过把某种语言中的词汇映射到ｏｎｔｏｌｏｇｙ中的概念，