《科技英语结构与翻译模式》部分译文商榷--兼谈科技英语翻译的几个原则

摘要

通过对比分析,指出<科技英语结构与翻译模式>一书中某些例句的翻译的不足之处,借此说明翻译(包括科技英语翻译)中通常应遵循的基本原则不应违背;否则,难以准确地表达出原文的意思,译文也不可能通顺流畅.