首页> 中文期刊>长春师范学院学报（人文社会科学版） >理解与关联翻译的本质特征

理解与关联翻译的本质特征

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

关联理论把翻译看成一个跨语言、跨文化动态阐释的明示-推理交际过程,强调翻译的交际性、动态性与阐释性的本质特征,这与哲学阐释学中理解的对话性、历史性与相对性等特点不谋而合,因此关联翻译理论蕴涵着丰富的哲学思想.

著录项

来源
《长春师范学院学报（人文社会科学版）》|2009年第2期|97-100|共4页
作者
蔡瑞珍;
展开▼
作者单位

三明学院外语系,福建三明,365004;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
阐释学; 理解; 关联翻译; 本质特征;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译中的词语分隔与关联的理解和翻译 [J] . 王娜 ,郑仰南 . 黑龙江教育学院学报 . 2001,第005期
2. 关联性:翻译理解的核心——以《围城》英译本为例 [J] . 丁世华 . 长春理工大学学报（社会科学版） . 2009,第003期
3. 《红豆词》的关联理解与翻译 [J] . 朱敏会 . 武汉职业技术学院学报 . 2009,第003期
4. 浅论关联理论的语境理解与翻译 [J] . 邓震夏 . 宁德师专学报（哲学社会科学版） . 2006,第002期
5. 从关联翻译理论的最佳关联性赏析《唐顿庄园(第一季第一集)》的字幕翻译 [J] . 高杨 . 今古文创 . 2021,第030期
6. 英汉机器翻译中"OF-短语"的理解与翻译 [C] . 杨波 ,戴胜海 . 第二届全国学生计算语言学研讨会 . 2004
7. 关联理论视角下的隐喻理解与翻译——以《围城》为例 [A] . 张文慧 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号