何谓精神现象学——论黑格尔在《精神现象学》导论中对此问题的解答

摘要

Hegel gives some definitions to phenomenology of mind in the introduction to Phenomenology of Mind. To him, phenomenology of mind is the critique and complete settlement to modern philosophy whose representative is Kant＇s critical philosophy, the description of appearing knowledge and the science of the experience of consciousness. Additionally, I think that some Chinese translations in the introduction are disputable for understanding the original version.%在《精神现象学》的导论中，黑格尔对什么是精神现象学作出了自己的多重界定。在他看来，精神现象学是对以康德批判哲学为代表的近代哲学的批判和清算，是对显现着的知识的描述，也是关于意识的经验的科学。导论的中译文在个别地方对黑格尔原文的理解值得商榷。