《西方早期汉语研究文献目录》出版

摘要

张西平、李真编《西方早期汉语研究文献目录》于2021年11月由商务印书馆出版。此书主要围绕亨利·考狄(Henri Cordier,1849-1925)的《西人论中国书目》(Bibliotheca Sinica-Dictionnaire Bibliographique des Ouvrages Relatifsàl’Empire Chinois)展开,内容涉及《西人论中国书目》主体部分汉语研究文献、增补部分汉语研究文献、再增补部分汉语研究文献,每部分内容均按“语言起源:比较研究、词典编纂、语法及其他、文选集及教科书、各类论著、文字”进行编排。除此之外,该书内容还包括张西平、李真撰写的《导言》,对《西人论中国书目》产生的背景、基本情况、主要框架、学术价值以及西人汉语研究之缘起与发展作了导览式论述;同时此书还收录了伯希和(Paul Pelliot,1878-1945)所撰的《亨利·考狄(1849-1925)生平》(全慧译)、何莫邪(Christoph Harbsmeier)所撰的《19世纪及此前的西方汉字及汉语研究》(陈怡译,李真审校)两篇长文。