如何思考中欧之间的对话

摘要

本文试图从法国20世纪追寻本原问题的哲学思想背景出发探讨于连的中国思想研究的重要意义及启示。于连不是传统意义上的汉学家,他的思考更多的是从哲学角度,他对于诸多中国传统思想概念的解读和分析,实际上是创建了一条不一样的中西思想对话的途径。中西思想对话的原因和根源在于"相异性"这个基础,差异越大、越彻底,就越需要对话。建立在这个基础上的向着中国这个西方哲学的"他者"的"从同向异"运动的思想的事业,是一种精神内部的对话,一种外在的反思。所以于连思考的价值,并不在于对中国个案研究的具体内容,而在于他不一样地阅读"他者"(l’autre)、和"他者"对话的勇气和思路。这对于我们如何对待自身传统和"他者"传统,如何保留这个尊重自己和"他者"的对话基础,都是很有意义的。