试析卫礼贤对《易经》的解读

摘要

本文围绕德国著名汉学家卫礼贤对中国经典《易经》的理解与翻译进行了分析,试图揭示以下问题:在卫礼贤眼里《易经》到底是一部怎样的书?它揭示了什么?对人们有哪些启示?全文共分六个部分:一、《易经》是中国古代一部富于生活智慧的哲学著作;二、《易经》的哲学基础;三、《易经》对中国文化的影响;四、《易经》在占卜中的运用及其卦、象、辞的启示;五、《易经》的生活智慧及其对西方的意义;六、卫礼贤《易经》译本在西方的影响。