《远西奇器图说录最》的当代国际化研究

摘要

2001年夏天,中国科学院自然科学史研究所与德国马克斯·普朗克学会科学史研究所合作组建了"中国力学知识及其与其他文化传统的互动"伙伴小组,聚焦《奇器图说》这一在西学东渐史上的典型案例,协力进行跨学科与跨文化的力学知识史研究合作,在七年时间里,伙伴小组的成员对该书德国作者的出生地、知识来源、知识重构与会通和跨文化审视等方面进行了深入研究,取得了多项超越前人独立研究的学术成果,这种国际合作模式对新的汉学研究有启示意义。