新冠疫情背景下英汉公示语的差异及翻译

摘要

文章通过对国内外疫情公示语语料的研究分析,从英汉疫情公示语差异出发探讨英汉公示语翻译技巧,旨在填补目前国内对此类特殊公共卫生安全应急事件背景下公示语翻译研究的空缺,丰富疫情公示语语料库,提高疫情公示语翻译的准确度、精确度,为我国应急管理体系中的公示语译写规范提供一定的帮助。