新中国时期福建'戏改'与传统剧目整理改编——以梨园戏《陈三五娘》为例

摘要

新中国初期的"戏改"运动是人们关注并颇有争议的重要问题,在同一时期的福建"戏改"是否也和全国其他地方及剧种一样被动摇了戏剧本体呢?文章以新发现的"戏改"资料梨园戏《陈三五娘》(1952年油印本)为主,从剧本与舞台、表演等各方面厘清"戏改"的部分真实面目,比较不同时期同一剧目的各个版本,着重于对戏曲中传统的精华保留与取舍的分析,并肯定当时新文艺工作者的艺术追求与成就,以及甚至于对现在传统剧目整理改编工作或可产生的影响与启示,以便对"戏改"问题做出更理性、全面地研究.