中世纪的现实性与距离感——读蒂尔尼、佩因特合著《西欧中世纪史》

摘要

1957年,北京三联书店出版了苏联科斯敏斯基和斯卡斯金主编的《中世纪史》第1卷(莫斯科1952年版,以下简称"苏编《中世纪史》")。第1卷包括了俄罗斯以外欧洲的中世纪历史以及拜占廷帝国的历史,截止于15世纪末。这部翻译著作以及三联在60年代翻译出版的苏联科学院主编的《世界通史》10卷本中世纪部分,构成