秦皇岛港藏日军侵占时期日文档案之“向日本供应开滦煤炭基本合同书”选译与题解

摘要

1941年12月8日太平洋战争爆发后,日本借机加紧对华侵略,在全面接收秦皇岛港后,随即进行野蛮统治与经济掠夺。秦皇岛港藏民国时期档案体量较大,内容丰富。其中,涉及日军侵占时期的档案大部分为日文,也有部分中文和英文。内容涉及外国营盘、行政机构设置、人事管理、财务管理、生产管理、船舶管理、营运管理、经营管理、业务管理、教育管理、文化管理、卫生管理等方面。本文选译了秦皇岛港史志科档案室所藏开滦外文档案营运管理卷(1925—1945)"与日本签订契约"中关于交易营团与开滦煤炭贩卖公司签订的一份基本合同书。