从董永到赛特阿育——生态翻译学视阈下的孝文化在少数民族地区的传播

摘要

董永是孝文化的化身,赛特阿育则是董永孝文化在少数民族地区传播的重要载体,文章从生态翻译学中的“多维转换”、“掏空”、“补建”、“依归”、“仿生”和“干涉”视角来解读从董永到赛特阿育,这在《赛特阿育》译本研究中尚属首次,以期为孝文化在少数民族地区的传播提供一个新的视角.