现代汉语欧化与翻译策略之综合研究

摘要

显而易见的是，多数人认为现代汉语欧化以及翻译策略隶属两个不同的研究方向。一般情况下，现代汉语欧化主要涉及历史语言学领域，而翻译策略则主要为翻译理论家进行研究。然而，两者在一定程度上存在密不可分的联系，可以将两者进行综合研究。文章主要介绍现代汉语欧化与翻译策略的主要概况，从外来词、词法以及句法三个角度出发展开研究工作。