谐音寓意,吉祥止止--中国传统建筑文化中谐音象征特征刍议

摘要

文章以“蝠”谐“福”现象为例分析了谐音文化现象在中国传统建筑设计和装饰中的运用，指出谐音装饰具有运用普遍、造型美观、装饰与功能相结合三个特征，揭示了谐音寓意是中国传统建筑文化的重要特色之一。%This paper takes homophonic word"bat"and"blessing"for example,analyzes its use in the Chinese traditional architectural design and decoration, points out its three features:widespread use, attractive appearance, combination of decorative and functional. Finally, it reveals that homonym meaning is an important characteristics of Chinese traditional architectural culture.