首页> 中文期刊> 《大观周刊》 >论多元系统论的局限性——以中国晚清小说翻译为例

论多元系统论的局限性——以中国晚清小说翻译为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

文献数据库（团队版） >>

页面导航

摘要
著录项
引文网络
相似文献
相关主题

摘要

佐哈尔于20世纪70年代提出多元系统论,为翻译研究开拓了相当广阔的研究领域.本文以晚清小说翻译为例,从翻译策略出发,对多元系统论的局限性做出阐述.

著录项

来源
《大观周刊》 |2011年第20期|92|共1页
作者
邱飞;
展开▼
作者单位

西南财经大学经贸外语学院四川成都611130;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文化理论;
关键词
多元系统论; 晚清小说翻译; 局限性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 多元系统论观照下的公示语英译研究路径初探——以一则中国企业名称的英译为例 [J] . 王绍慈 . 开封教育学院学报 . 2017,第010期
2. 译文读者对翻译行为的影响——以晚清小说的翻译为例 [J] . 周兰秀 . 南华大学学报（社会科学版） . 2007,第001期
3. 多元系统论的合理性与局限性——以《飘》的两个中译本为例 [J] . 洪溪珧 . 湖南医科大学学报（社会科学版） . 2009,第003期
4. “五不翻”音译思想的现代应用——以《阴阳师》英译为例 [J] . 李东霖 . 神州 . 2018,第026期
5. 多元系统论与中国译者主体间矛盾研究的语域视角——以鲁迅和梁实秋五四运动后至三十年代间的译作为例 [J] . 吴超辉 . 科教导刊 . 2018,第020期
6. 翻扣船潜水救助的局限性 [C] . 何延柏 . 第十届中国国际救捞论坛 . 2018
7. 从翻译的对话性角度看晚清小说翻译——以林纾的翻译为例 [A] . 程博 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号