说古论今大栅栏

摘要

@@ 北京其实有两个"大栅栏".一个是前门外的大栅栏,另一个在西单,但二者在北京话中的发音不同.前者名为"大栅(发SHI音,同"时")栏儿",而后者北京人称之为"大栅(发ZHA音,同"炸")栏儿".问路时倘若你说:"我要去大栅栏",把那"栅"的音发成"炸"的音,很可能就被指引到西单去了,这在侯宝林先生的相声中还曾专门提到.不过老北京人挺仁义的,一见您是外地人,就会问您是去西单的大栅栏还是去前门的大栅栏,还会很认真地告诉您:前门的大栅栏不叫"大栅(ZHA)栏儿",正音是"大栅(SHI)栏儿"……