首页> 中文期刊> 《法语国家与地区研究（中法文）》 >认真理解原文,警惕假朋友——一则法译英错误分析

认真理解原文,警惕假朋友——一则法译英错误分析

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

著录项
相似文献
相关主题

著录项

来源
《法语国家与地区研究（中法文）》 |2006年第1期|53-60|共8页
作者
欧阳铨;
展开▼
作者单位

哈尔滨工程大学外语系;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;法语;
关键词
原文; 英语; 词汇; 法语; 印欧语系; 语法结构; 翻译; 错误分析; 法译英;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 准确理解原文是实现美文美译的关键 [J] . 苑辉 . 辽宁工学院学报：社会科学版 . 2000,第003期
2. 英汉翻译中警惕"假朋友" [J] . 马泽玉 . 广西民族师范学院学报 . 2008,第002期
3. 警惕翻译中的"假朋友" [J] . 杨菲 . 福建教育学院学报 . 2008,第011期
4. 警惕英语中的"假朋友" [J] . 张思永 . 大学英语 . 2005,第005期
5. 汉译英:如何正确理解和表达原文 [J] . 王慧 . 成都大学学报（社会科学版） . 2006,第005期
6. 认真贯彻实施专利法依法公正审理专利案件--关于专利法适用的两个司法解释的理解与适用 [C] . 蒋志培 ,张辉 . 全国科技法制高峰论坛暨中国科学技术法学会成立二十周年纪念大会 . 2008
7. 理解原文需“体味”，译文表达需“入味”——从翻译《疾病预防控制体系建设概述》试谈翻译过程中理解与表达的策略 [A] . 滕悦 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号