德日进与北疆博物院

摘要

德日进（Pierre Teilhard de Chardin）,1881年5月1日诞生于法国中部奥弗涅（Auvergne）地区的萨塞那（Sarcenat）城堡,1955年4月10日病逝于美国纽约,是法国耶稣会神甫、著名的地质古生物学家和神学哲学家。他最初（1923）来到中国所接触和较熟悉的均是我国地学界具有深厚的国学根底的前辈,如丁文江和翁文灏等人,＂德日进＂这个译名可能是他们中的某一位用了《弟子规》中“能亲仁无限好德日进过口少”中的“德日进”作为de Chardin或Teilhardde Chardin的谐音字。这个译名的音义俱佳，堪称绝妙。