'一带一路'战略下阿拉伯语言服务调查——以陕西、甘肃、宁夏回族聚居区的语言景观为例

摘要

随着"一带一路"战略建设逐步推进,语言服务需求与调查亟待开展.本研究通过采集陕西省固关镇、宁夏回族自治区银川市与甘肃临夏回族自治州临夏市的语言景观资料,借助语言景观对三地回族居民进行调查与访谈,旨在对当地回族居民的阿拉伯语使用情况进行考察分析,为语言规划部门合理采用阿拉伯语服务提供现实依据与解决途径.研究结果显示,固关镇的阿语标牌集中在商业、私人领域,银川市的阿汉双语标牌多为公共标牌,而临夏市的阿汉双语标牌数量较少;部分标牌的阿语书写呈现不规范、语法错误的情况;三地回族居民的阿语识别能力均十分有限,当地采用阿语标牌的动机均是为了吸引潜在"顾客",发展当地经济.