从“父亲”到“总统”：建构身份认同的修辞幻象——以伊万卡的演讲为例

摘要

本文以伊万卡·特朗普（Ivanka Trump）于2016年7月在美国共和党全国代表大会上为其父亲唐纳·特朗普（Donald Trump）站台拉票的演讲辞为分析对象,揭示演说者伊万卡在此次演讲中有意模糊＂父亲＂和＂总统＂的身份差别,在支持者和普通选民中建构出从＂父亲＂到＂总统＂的身份认同,强化特朗普作为总统最佳人选的＂修辞幻象＂;同时,利用概念隐喻MAKING AMERICA GREAT IS BUILDING A NEW CONSTRUCTION重构选民心理层面的＂象征性现实＂,满足选民对未来政治愿景的＂修辞幻想＂。