机器翻译:语言学习与翻译发展新动力——《所有人的机器翻译:在人工智能时代为用户赋能》评介

摘要

人工智能时代,以神经机器翻译为代表的机器翻译持续发展,对语言学习和翻译造成了深刻影响。《所有人的机器翻译:在人工智能时代为用户赋能》一书围绕九大机器翻译热点话题,介绍了基于现代机器学习的机器翻译以及神经机器翻译的相关知识,并讨论了机器翻译使用引发的伦理问题、机器翻译在语言学习中的应用以及用户如何通过译前编辑、译后编辑和技术定制化充分利用机器翻译等多方面内容。该书论证了机器翻译对语言学习和翻译的重要促进作用,形成了较为完善的机器翻译知识谱系,对机器翻译学习、教学和研究均有助益。