语料库分析工具Wmatrix和Sketch Engine的应用

摘要

本文分析了语料库检索工具Wmatrix和Sketch Engine的主要功能,例如词表功能、标注功能、利用语料库语言进行检索的功能;两个软件都是基于网络平台的语料库分析工具,但前者侧重于语义范畴,后者侧重区分同义词搭配。本文进一步说明如何利用这两个软件开展外语教学研究,并指出目前语料库研究的不足,例如语言局限性、自建语料库重复建设和在线平台能够相互分享等问题。