文学翻译与审美体验

摘要

文学翻译与审美体验译界普遍认同外国文学翻译是一种“再创作”活动。那么，在这个“再创作”活动的过程中，对文学创作具有普遍指导意义的一些美学原理，同样可以用来指导外国文学翻译的“再创作”活动。本文就外国文学翻译的有关理论问题，从艺术哲学和美学的角度，对外...