“标示-价值”和“被认同者-认同者”及汉语语法研究二三例

摘要

“标示 -价值”和“被认同者 -认同者”是功能语法及物性系统中两对紧密相关的术语 ,正确把握其涵义实质是认识及物性系统中关系过程本质的关键。本文以M .A .K .Halliday的观点为基础 ,同时参考G .Thompson的论述 ,对这两对术语的涵义试加诠解。文章还将这两对术语和汉语的语言事实结合起来进行考察 ,发现这两对术语对于汉语的某些语言事实有同样的解释力。文章提供了两个有关汉语的个案分析。