词-小句语际转换机制——小句中枢全译说研究之一

摘要

词-小句语际转换机制,指原语词转换为译语小句或原语小句转换为译语词的双向机制。前者的运作机制是:原语词→简单概念→简单意象→简单组象→简单判断→简单命题→译语小句。后者的运作机制是:原语小句→简单命题→简单组象（→重构为简单组象）→简单意象→简单概念→译语词。