掌握时代周刊和新闻周刊的语言特点

摘要

按:奈杰尔·罗斯(Nigel J Ross)在米兰翻译学校任教,是位自由职业的翻译家。在文章中他谈到了两种在美国最为流行的杂志——时代周刊(Time)和新闻周刊(Newswe-ek)所用语言的特点,并提出了一些如何帮助学生了解和掌握这些特点的课堂教学活动。美国的新闻杂志是最易获得的书面语言材料之一。尤其是新闻周刊和时代周刊,世界各地都可买到。具有中。