“六礼”与“婚配”——法文化视域中的中国传统婚仪与基督教婚礼

摘要

“六礼”是中国传统社会婚姻缔结的必经程序.“婚配”仪式是西方基督教社会的婚姻规范.两种礼仪规范自明末清初开始发生碰撞,其背后蕴含着深厚的法文化内容.二者均视婚姻为“圣事”,均视仪式为婚姻的必备要件;二者均以彼岸神灵为婚约的最终批准人.但二者的差异性更为明显:“六礼”体现“多方合意”,“婚配”圣礼体现“三方合意”;“六礼”体现“等级性”,“婚配”体现“平等性”;“六礼”倾向于“家族本位”,“婚配”侧重于“个体本位”;“物质”财富在“六礼”中必不可少,而“精神”合意在“婚配”中更受关注.两种婚礼所蕴含的法文化因子不仅在各自内部进行着濡化,彼此之间也通过涵化而相互影响.