首页> 中文期刊>法国研究 >汉法互译中的主客体转换及其所反映的东西方思维方式差异

汉法互译中的主客体转换及其所反映的东西方思维方式差异

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

@@ 汉法或法汉翻译工作者都会有这样的体会:若把句子分成主动句和被动句两大类,在汉法两种语言中,这两类句子的使用频率是明显不同的*.汉语中主动句使用频繁,而法语中被动句的使用相当广泛.

著录项

来源
《法国研究》|2007年第2期|47-51|共5页
作者
莫旭强;
展开▼
作者单位

广东外语外贸大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
主客体; 视点转换; 思维方式; 汉法互译;
入库时间 2023-07-25 22:29:54

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从东西方思维方式差异探讨英汉电影名的互译——基于交际翻译理论视角 [J] . 董久玲 . 厦门广播电视大学学报 . 2016,第003期
2. 甘肃省博物馆新入藏的八件中古织绣品及其所反映的东西方文化因素 [J] . 赵喜梅 ,杨富学 . 石河子大学学报（哲学社会科学版） . 2018,第005期
3. 英汉句子互译中的中西思维方式的转换 [J] . 张颖1 . 纳税 . 2017,第010期
4. 中西思维方式差异在英汉互译中的体现 [J] . 徐丹霞 . 教育教学论坛 . 2017,第011期
5. 中西思维方式的差异与翻译中思维方式的转换 [J] . 邓万学 ,王娜 . 曲靖师范学院学报 . 2006,第002期
6. 甘肃出土文物中反映的东西方文化交流 [C] . 贾建威 . 中国西部博物馆论坛 . 2007
7. 汉英互译中思维方式调适的哲学分析 [A] . 刘欣 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号