方式状语与新兴话语标记的产生——吴语上海方言“好(好)叫”

摘要

老派吴语上海方言常采用句尾语气助词在话语层面表达说话人的各种语用意图.然而在新派上海方言自然口语中,随着“句末语气词”的式微,在句首位置出现了新兴语用标记用法,与印欧语系中的某些用法具有可类比性.文章首先论证了上海方言表否定评价态度“好(好)叫”的话语标记属性,然后讨论了“好(好)叫”的共时平面语用功能,进而从跨语言角度分析了它的来源与演变理据.