万玛才旦小说与电影的叙事研究——以《草原》《寻找智美更登》《塔洛》为例

摘要

作为藏族的一名文化精英，万玛才旦在电影拍摄与文学创作上都有着很大的建树。身兼导演、编剧、作家及翻译家的万玛才旦不论文学作品还是电影都透出一股佛经般宁静优雅，低调内敛的创作风格。本文立足作品本身，从细节处分析小说与电影的叙事特征，把握小说创作与电影互渗中的叙事异同。论文从叙事语言、叙事主题、叙事特色入手，分析万玛才旦小说的电影化与电影的文学化的特征，管窥万玛才旦电影拍摄与小说创作的互相借鉴与彼此吸收的重要意义。