首页> 中文期刊>英语教师 >书论中审美概念的英译——以孙过庭《书谱》为例

书论中审美概念的英译——以孙过庭《书谱》为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

以孙过庭《书谱》为例,选取其中一系列重要的审美概念,依其普遍性分为三类:文论通用审美概念、书论通用审美概念及《书谱》特有审美概念.在评析现有三个译本,即张、傅译本,劳伦蒂斯译本,孙译本的基础上,提供了上述审美概念及其所在背景句的译文.

著录项

来源
《英语教师》|2019年第8期|33-39|共7页
作者
杨晓波;
展开▼
作者单位

310018,浙江杭州,浙江理工大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
书谱; 书论; 审美概念; 英译;
入库时间 2023-07-24 23:19:35

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 书论中审美概念的英译——以孙过庭《书谱》为例 [J] . 杨晓波1 . 英语教师 . 2019,第008期
2. 书法的审美因子和理论基础探究——以孙过庭《书谱》研究为例 [J] . 齐琳 . 艺术评鉴 . 2016,第024期
3. 书法的审美因子和理论基础探究——以孙过庭《书谱》研究为例 [J] . 齐琳 . 音乐时空 . 2016,第024期
4. 孙过庭《书谱》中的审美观 [J] . 陈月青 . 歌海 . 2015,第001期
5. 孙过庭《书谱》英译本比较及其海外传播探究 [J] . 刘泽青 . 出版发行研究 . 2019,第10期
6. 孙过庭《书谱》对当代书法教育思想的影响 [C] . 韩邦山 ,王海凤 . 黑龙江省高等教育学会2015年学术年会 . 2015
7. 孙过庭《书谱》英译本对比研究 [A] . 张桂丹 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号