基于意象图式的古诗词翻译探究——以杜甫的《登高》翻译为例

摘要

简要介绍意象图式的概念、类型和特征，指出意象图式有助于译者更好地解析、阐释古诗词中的意象，从而更好地传达古诗词中蕴含的情感。以唐代诗人杜甫的著作《登高》翻译译本为例，从认知语言学的意象图式视角，分析、探讨和验证这一理论对汉诗英译赏析的解释力。