浅析英语文学翻译中的美学价值

摘要

在经济全球化的浪潮下,各国文化交流的开放性让更多的西方文化进入我国,其中就包含大量优秀文学著作。我国的语言文字学者在进行相关的翻译时,需要认真揣摩词句本身的思想情感,这对于我国的文学研究和发展都具有极其重要的意义。因此如何将优秀的英语文学作品翻译成恰到好处的中文,也是在考验中国语言文字研究学者以及文学翻译者的翻译水准。本文主要说明了在英语文学的翻译中如何体现艺术特性以及美学价值的真正意义。