国际传播中的新闻叙事策略:以中英媒体“一带一路”新闻报道为例

摘要

借助语料库分析软件,结合修辞分析中伙伴词搭配分析和主题词语义网分析对比研究中英媒体"一带一路"报道的新闻叙事策略以及对各国形象与"一带一路"故事的设定。分析认为英国媒体擅于将消极评价隐藏于正面的叙事策略之中,中国媒体倾向于使用近乎宣传式的叙事策略。在国际话语权"西强中弱"整体态势尚未发生扭转之时,中国媒体如何运用叙事策略塑造中国形象,"讲好中国故事",获得国际话语权,重构国际传播秩序值得我们深入探析。