摘要:诗画渊源是一个古老的话题,从古至今,对诗歌与绘画之间的联系的探讨未曾间断,反而历久弥新.美国华裔诗人李立扬出身于中国显赫家族,深受中国文化熏陶.他的诗歌极具画面感,蕴含着中国画美学思想,尤其在色彩运用上,李立扬继承了中国画以墨代色的传统,其诗歌中展现的色彩也多是水墨之色;其用色之法体现了华裔美国人在纷繁复杂的异国别样的心境以及多样化的情绪表达.李立扬以墨色写花,书写华裔女性温婉坚韧的气质;以墨色写情,勾勒华裔含蓄隽永的爱情,他利用中国画的技法在无色中绽放彩色,使其诗歌产生独特的视觉美感,从而传达华裔群体绵长坚韧的生命美学.