首页> 中文期刊>工兵装备研究 >灵巧地雷的概念--漫话smart mine的翻译

灵巧地雷的概念--漫话smart mine的翻译

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

针对目前军事科技文献翻译中较普遍存在的smart被误译现象,引用实例对smart weapon、smart mine等译法进行剖析,认为在武器装备术语中smart一般不宜译为智能,多数场合可译为灵巧.

著录项

来源
《工兵装备研究》|2002年第1期|62-64|共3页
作者
林国瑞;
展开▼
作者单位

总装工程兵科研一所,江苏,无锡,214035;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类地雷;翻译;
关键词
灵巧武器; 灵巧地雷; 翻译; 科技英语;
入库时间 2023-07-25 23:20:30

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 双基地雷达的灵巧干扰效果分析 [J] . 张小飞 ,王春阳 ,田波 . 现代防御技术 . 2014,第006期
2. 灵巧炸弹—SMART [J] . 桂江一 . 汽车维修与保养 . 1998,第011期
3. SmartSens推出“SmartSensor”AI智能传感器芯片平台概念 [J] . . 单片机与嵌入式系统应用 . 2019,第6期
4. 漫话现代地雷战 [J] . 于守诚 . 国防 . 1989,第009期
5. 译者合作翻译探讨r—— 以翻译《Smart Trust》个案为例 [J] . 刘白玉 ,刘夏青 . 牡丹江大学学报 . 2018,第004期
6. 灵巧（ｓｍａｒｔ）集成传感器研制 [C] . 刘理天 . 第九届全国半导体集成电路、中国有色金属学会硅材料学术会议 . 1995
7. 空间灵巧望远镜镜片系统技术概念研究 [A] . 初昶波 . 2003

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号