本族语者与中国学习者使用进行体的对比分析——基于语料库的研究

摘要

文章通过对比CLEC语料库和BROWN语料库中学习者使用进行体的情况发现,在使用进行体时,英语水平不同的学生会有差异,表现在:高中学生(ST2)使用进行体结构的频率最高,英语专业的学生(ST6)进行体的习得水平最高;与英语本族语者相比,中国学习者使用进行体相对较少,尤其是如“being+Ving”和“been+Ving”进行体的复杂结构。