借鉴与创造——论老舍话剧对戏曲艺术的借鉴

摘要

老舍认为,中国的话剧创作应该借鉴莎士比亚等西方戏剧,然而,“莎士比亚的伟大,并不是我们自己的伟大……我们的伟大倒是在用我们的思想,我们的文字,我们的作风,创造出我们自己伟大的作品来”。他因此强调中国话剧要学习民族戏曲,而后融汇贯通成为话剧的艺术审美。老舍自己就“大胆地把戏曲与曲艺的某些技巧运用到话剧中来”,从而使其《龙须沟》、《茶馆》等剧作渗透着戏曲的手法和韵味,具有浓郁的民族风格。一、“以小说的方法去述说”老舍的第一部话剧是《残雾》。因为作者是著名小说家。