读《长沙方言词典》

摘要

正当社会科学处于不十分景气的时候,竟然会有一部包涵四十个分卷的方言大词典开始出版,而且其中的一个分卷《长沙方言词典》已经呈现在我们面前,真是“空谷足音”,令人兴奋。 我国疆域辽阔,各地区的方言差异颇大,尤其是大江以南,最为复杂,故昔人有“南蛮(夬鸟)舌”之讥。至于方言词语的收集整理,历代学者多有记载,不一一列举。就长沙地方来说,旧时地志往往不著方言,诚为阙典,民国时期所出版之《长沙指南》、《长沙导游》诸书,虽于长沙方言有所采录,微伤简略,千数百言,虚应故事而已。自杨树达先生作《长沙方言考》、《长沙方言续考》出,冶长沙方言者始有专书。此后,亡友朱榴民先生也曾用力于此,意欲接杨氏之轨。