粤语“得”只有义的产生

摘要

粤语"得"有表示"只、只有"的用法,在汉语方言中少见。本文尝试通过"得"在早期粤语中的使用,探讨其"只、只有"义的产生路径。本文统计了"得"在粤语三个不同阶段中的使用,并基于统计结果提出以下看法:"得"的"只、只有"义起初是由句中表限制义的成份表达。由于"得"经常与这些成份共现,慢慢获得了限制义,在单独使用时也可以表示"只、只有"义。此外,统计结果也说明动词"得"和后缀"得"获得限制义的过程是独立的,没有任何衍生关系。