古代楚方言中“夕■”字的词义和语源

摘要

＜正＞ 壹本文讨论“夕■”字的词义和语源,先转述朱德熙《■■屈■解》《方言》1979.303一文大意。一九五七年信阳长台关楚墓出土了十三枚编钟,其中最大的一枚有铭文十二字:“佳惟■■屈■晋人救戎於楚競境”。朱氏指出,一九七八年江陵天星观一号楚墓所出竹简有“■郢之岁,屈■之月,己卯之日”之语。云梦睡虎地秦墓竹简《日书》有秦楚月名对照的材料,楚月的“屈夕、援夕”分别相当于秦月的“十一月、十二月”。因而得出“屈■”就是楚月名“屈夕”的结论。朱氏还指出“亦”“夕”古音相近,古籍常互为异文;“■■”读为“荆歷（=曆）”,荆歷犹言楚歷。