“车里”名源刍议

摘要

“车里”是西双版纳的古名之一,探讨其来源须回溯到元朝初年。根据前人对近代汉语音韵的研究,将13世纪前后“车里”的读音构拟为■t■■i■■li和■kiu■li,其与目前解释“车里”名源的3种观点——“九龙”、“佛塔”(เจดีย์)、“t■■■l”,在语音对应上都有一定的合理性,但这3种观点在语音构拟、来源推测与论证等方面存在一些问题与不足,难以令人全然信服。